Stai annaspando cercando di preparare come si deve il writing dell’IELTS? È normale! I writing sono sempre la parte più difficile di qualsiasi esame di Cambridge.
Quella è senz’altro l’abilità più difficile da padroneggiare come un vero PRO. In particolare se stai studiando da autodidatta! Oltretutto, l’assenza di feedback può rendere particolarmente arduo il percorso di preparazione.
In questo articolo ti voglio quindi dare dei consigli pratici che valgono per tutti i tipi di writing degli esami di Cambridge. Dai temi argomentativi, ai report come nel writing task 1 dell’IELTS.
Come ho già spiegato in vari articoli, nei writing di Cambridge è fondamentale saper parafrasare la domanda che ti viene posta e usare più sinonimi possibili. Oggi però ti voglio spiegare alcune tecniche fondamentali per parafrasare in maniera efficace.
Innanzitutto, parafrasare una frase significa riscriverla utilizzando dei sinonimi. Il significato della frase rimane totalmente invariato, cambia solo la forma.
E’ una delle abilità fondamentali da padroneggiare, soprattutto se ti stai preparando all’IELTS. E’ estremamente importante per lo speaking e il writing, ma è utile anche per il reading e il listening.
Per dirlo in altre parole senza girarci attorno: meglio e prima ti dai una mossa per padroneggiare l’arte del parafrasare, più aumentano le tue possibilità di ottenere un punteggio alto all’esame.
Ma come si fa?
Intanto, il processo mentale che ti serve per parafrasare ti darà modo di capire meglio la domanda. Infatti consiglio sempre ai miei studenti di parafrasare la consegna nelle prime righe del testo.
Ti faccio un esempio: “ Paraphrasing is one of the most important skills to learn before doing your IELTS test”
Frase parafrasata: “ Before taking the IELTS exam, mastering paraphrasing is one of the most crucial things to do”
Come vedi, nella seconda frase ho cambiato l’intera struttura della frase e le parole usate, però il significato è rimasto assolutamente identico. “Important” è diventato “crucial”, “paraphrasing is one of the most important skills” è diventato “ mastering paraphrasing”.
Quando preparo i miei studenti per l’IELTS (o qualsiasi altro esame di Cambridge), spiego sempre che ci sono 3 metodi per parafrasare. Idealmente dovresti usarli tutti e tre, ma a volte è possibile soltanto usarne due.
metodo 1: Usare sinonimi
I sinonimi sono parole diverse che hanno lo stesso significato. Per esempio “important” è sinonimo di “crucial/essential/key” ecc ; “humans” è sinonimo di “people”, “problem” è sinonimo di “setback”, “drawback” di “ disadvantage”.
Usando questo metodo sostituisci la parola con il sinonimo.
My car needs petrol.
My vehicle requires fuel.
Come vedi qui ho sostituito tutte e tre le parole senza cambiare il significato della frase. Cerca sempre di sostituire più parole possibili per dimostrare all’esaminatore che conosci una vasta gamma di vocaboli.
Questo metodo è quello più usato dai miei studenti, ma attenzione… perché può nascondere delle insidie!
Violent crime is on the rise among teenagers.
Violent crime is on the rise among young people.
“Teenagers” e “young people” sono parole molto simili, ma non hanno esattamente lo stesso significato.
Ovviamente i teenager sono persone giovani, ma anche i bambini e i giovani adulti (dai 18 ai 30) lo sono. Un termine più appropriato e preciso è sicuramente “adolescents” (adolescenti).
Quindi la frase parafrasata correttamente è “violent offences are rising among adolescents”.
Un mio consiglio è di usare soltanto parole che conosci bene al 100% e di cui conosci le sfumature del significato. Altrimenti rischi di parafrasare in modo impreciso, col risultato che il tuo punteggio ne uscirà con le ossa rotte.
Metodo 2 : Cambiare l’ordine delle parole
Cambiare l’ordine delle parole ci permette di parafrasare in maniera efficace, ma anche quì devi stare attento perchè le insidie sono dietro l’angolo.
Se cambi l’ordine delle parole, molto probabilmente dovrai cambiare la struttura grammaticale della frase. Per cui attento ai gerundi, agli infiniti, alle preposizioni, agli articoli, ecc.
Cambiare l’ordine della frase molto spesso significa poi aggiungere, togliere una parola oppure cambiarne la forma.
Se non sei sicuro al 100% della grammatica che devi usare, non cambiare l’ordine della parola. Ricordati che nei writing sei valutato sulla base di quanto sei in grado di produrre uno scritto senza errori di sorta.
Quando invece sai cosa stai facendo, ci sono due metodi per cambiare in maniera efficace l’ordine delle frasi.
1) Se la frase originale ha più di una proposizione, allora puoi cambiarne l’ordine facilmente.
Consegna tratta da un esame IELTS:
“As languages such as Spanish, Chinese and English become more widely used, there is a fear that many minority languages may die out.”
Cambiando l’ordine diventa: There is a fear that many minority languages may die out, as languages such as Spanish, Chinese and English become more widely used.
Sostituendo le parole della consegna con dei sinonimi e cambiando l’ordine diventa: There is dismay that many lesser-used languages may pass away as languages such as Chinese, English and Spanish become more broadly spoken.
2) Puoi cambiare l’ordine delle parole se c’è un aggettivo o un nome nella consegna.
Lo puoi fare cambiando l’aggettivo nella proposizione relativa.
Consegna: “Learning to manage money is one of the key aspects of adult life.”
Parafrasi: Learning to manage money is a key aspect of adult life.
3) Cambia la forma della parola.
Le parole possono prendere tante forme, nomi, aggettivi, verbi, avverbi ecc.
Cambiare la forma di una parola ci dà la possibilità di parafrasare in modo efficace. Anche qui devi assicurarti che la frase abbia senso dal punto di vista grammaticale, non cambiare le forme tanto per fare.
Consegna: “Longer life spans and improvements in the health of older people suggest that people over the age of sixty-five can continue to live full and active lives.”
Parafrasata: Longer life spans and improvements in the health of older people are suggesting that people over the age of sixty-five can continue living full and active lives.
metodo 3 – Cambiare la forma da attiva a passiva
La voce passiva è usata tantissimo in ambito accademico, per cui è da preferire alla voce attiva soprattutto nel writing dell’IELTS accademico.
La voce passiva viene usata in contesti accademici quando non vogliamo dire che è una nostra opinione. Ricordati che solo i verbi che reggono l’oggetto (transitivi) possono essere trasformati in passivi.
Frase attiva: The property developers invested $20 million in the development of the shopping centre.
Passiva: $20 million was invested in the development of shopping centres.
Attiva: People say that global warming is caused by the burning of fossil fuels.
Passiva: Global warming is said to be caused by the burning of fossil fuels.
Questi metodi per parafrasare li puoi usare tutti insieme (quando possibile) oppure anche indipendentemente.
Consiglio, almeno all’inizio, di usare sinonimi e di cambiare l’ordine della frase oppure di cambiare la forma delle parole. Ricordati di usare solo ed esclusivamente i metodi in cui ti senti più ferrato in base alle tue conoscenze di grammatica.
Come applicare questi consigli per superare il writing ielts
Questi metodi sono utili solo se ti eserciti e se hai capito la logica con cui utilizzarli.
Ti consiglio di cercarti su internet alcune consegne del writing dell’esame che vuoi fare e provare a parafrasarle con questi metodi o combinati oppure uno alla volta. Provali tutti per vedere con quale ti trovi meglio. A furia di esercitarti inizierai a vedere che le domande sono tutte dello stesso stampo e sarà facile individuare cosa cambiare e come.
Spero che questa guida ti abbia chiarito le idee su come affrontare il writing IELTS!
Fai pratica, e se vuoi andare a colpo sicuro, fai una cosa migliore: fatti seguire da qualcuno che per mestiere aiuta gli studenti a superare gli esami Cambridge.
Se vuoi un metodo su misura per te e una guida durante tutta la preparazione, contattami subito!
